古人为了确证是“寄妻”的，便以“削足适履”的作法，一是改题目，一是改时间。然而，皮之不存毛将焉附，“北”无妻说，时无蜀行，怎么可能是“寄妻”的呢？
那么，此寄是谁呢？看来李商隐是故意不明对象指向。擅长典故、深于象征暗示的李商隐，其所寄对象用“北”代，肯定有所深意。结合诗意看，似有什么隐情不好出口，或有什么欲求不便直说。细玩诗意，我们以为，这个“北”，最有可能就是令狐绹。令狐绹就是李商隐所迫切需要与之“夜话”的那“君”。著名学者沈祖棻在其《唐人七绝诗浅释》中认为：“北，指位于巴山之北的长安。寄北，即寄给住在北方的人，以北作为住在北方的人的代词。” 我们查遍辞书，“北”究竟为何意呢？“北”没有“内人”“妻子”甚至“情人”一解，这是肯定的。《广雅·释亲》卷六下释曰：“背谓之骶。背，北也。”北，被引申为“败”的意思，“逃”的意思。显然，这些都是不可能用的。“北”还有“北辰”的指向。古代以北为上，“寄北”，或有“寄上”的意思。笔者甚至大胆推测，这个“寄北”的“北”字，或有“北辰”之喻义。令狐绹时为宰相，李商隐以北斗相称，应该也不是不可能的事。
令狐绹何许人？史称李商隐一生沉沦下僚，即因令狐绹的打压。《旧唐书·文苑传·李商隐》：“（绹）以商隐背恩，尤恶其无行”。《新唐书·文艺传·李商隐》：“绹以为忘家恩，放利偷合”。令狐绹打压李商隐，这真是一桩千古冤假错案。令狐绹认为李商隐忘恩负义，找不到史实记载；而令狐绹几出援手提携李商隐，则是有案可稽的。商隐登进士第，靠令狐绹之力，这在商隐《与陶进士书》等诗文中就有自述。商隐还因令狐绹的关系，在长安任京兆府掾曹、太学博士等职。李商隐执著仕进，一生三次离家远游而依人作幕：大中元年至二年（847—848）在桂林郑亚幕；大中三年至五年（849—851）春在徐州卢弘止幕；大中五年冬至十年（851—856）春在梓州柳仲郢幕。后人说商隐“始终只被视作一个文牍之才”。文学史家苏雪林反唇相讥道：“令狐做了宰相之后，虽没有提拔义山，但义山在令狐之门不过是一个文士……照《唐书》的意思，令狐做了宰相，非提拔义山至节度使不可，然则严武和杜子美也是两代交情，为什么也没有大好处给他呢？”我们不能因为令狐绹没有给李商隐一个大官做做，就是令狐绹打压了李商隐。
